Jackson Lewis Lee and Satchel Lee are the first Black siblings selected to represent “Hollywood’s next generation.”